Услуги

НК СЭСЛА оказывает комплекс услуг по продвижению продукции российских компаний на рынках стран Латинской Америки и Карибского бассейна (ЛАКБ).
Согласно нашему Уставу, мы работаем преимущественно с членами НК СЭСЛА. Вопрос сотрудничества с другими компаниями оговаривается индивидуально (на коммерческой основе). Большинство наших услуг включены в стоимость членства в Комитете, однако некоторые из них могут предполагать дополнительные сборы (отмечены знаком ($)). 

Перечень услуг:

1. Поиск потенциальных партнеров и установление деловых связей:

• Регулярное информирование членов НК СЭСЛА о выставка, конференциях, переговорах и других мероприятиях в России и в странах Латинской Америки;
• Подбор и рекомендация дилеров, располагающих сбытовыми сетями;
• Распространение информации о проектах и тендерах в странах ЛАКБ;
• Содействие в регистрации российских компаний в качестве поставщиков крупнейших латиноамериканских фирм.

• Помощь в ведении деловой переписки;
• Размещение коммерческих предложений на сайте;
• Организация двусторонних переговоров;
• Подбор квалифицированных переводчиков (устных, письменных, синхронистов);
• Содействие установлению контактов с гос. органами.

3. Организация тематических семинаров, видеоконференций, круглых столов для членов НК СЭСЛА, представителей дипломатического корпуса и торговых представительств стран ЛАКБ ($);

4. Организация и проведение конференций, видеоконференций, семинаров, и круглых столов для отдельной компании/группы компаний ($):

• Помощь в подборе залов для переговоров;
• Приглашение целевых партнеров;
• Информационная поддержка  Интернете;
• Приглашение СМИ;
• Подбор квалифицированных переводчиков (устных, письменных, синхронистов);
• Обеспечение участников бейджами, папками участников;
• Организация регистрации участников;
• Организация двусторонних встреч.

5. Организация бизнес-миссий в страны Латинской Америки ($);

6. Прием делегаций из стран ЛАКБ:

• Подготовка рабочей программы;
• Координация графиков встреч.

7. Организация мероприятий в регионах (Санкт-Петербург, Башкирия, Курск, Екатеринбург, Красноярск и др.) ($);

8. Подготовка информационно-аналитических и исследовательских материалов по необходимой тематике ($).

   ($) Размер комиссии/вознаграждения/организационного взноса определяется исходя из технического задания и конкретного проекта.

Services
For associated members of NC CEPLA

Free of charge:

• Membership in the highly reputable Committee;

• Negotiation room (for 10–15 people) with the ability to give presentations on a large screen;

• Conference hall and roundtable room (VIP hall) for 50–70 people, fully equipped with technical support for audio and projection;

• Business contacts with NC CEPLA members (nearly 100 Russian companies) and participation in Committee activities.

Paid services:

• Organization of conferences/presentations for companies:

• Assistance in finding negotiation venues;
• Invitation of target partners;
• Online information support;
• Media coverage of the event;
• Provision of qualified interpreters (written translation, simultaneous interpretation);
• Provision of personal (business) cards and participant folders;
• Participant registration;
• Organization of bilateral meetings;
• Arrangement of small exhibitions, banners, images on video screens, and other items.

• Preparation of analytical research and market studies.

Price: The commission/fee will be determined based on the terms of the scope of work (terms of reference).